Dönüşüm, blogger dostlarımın tavsiyesi ile okuduğum en derli toplu Franz Kafka kitabı. Roman Gregor Samsa isimli bir gencin sabah uyanamayıp işe geç kalması ile başlıyor. Bu bölümde Samsa' nın okur olarak ne iş yaptığını tam olarak anlayamasam da sevmediği ve zorlandığı bir iş yaptığı, bunun yanında babasından ve patronundan korku derecesinde çekindiği anlaşılıyor.
Roman ilerledikçe Samsa' nın artık fiziksel olarak insan olmadığı ya da başka bir yaratığa dönüştüğü ama zihinsel olarak hala insan olduğu vurgulanıyor. Yazar anlatımıyla Samsa' nın fiziki görüntüsünden çok düşüncelerini anlattığı için Samsa' nın nasıl bir canlı olduğu, romanın başlarında okuyucunun hayal gücüne bırakılmış sanki. Burada Samsa' nın kendi vücuduna alışamadığı, yataktan kalkmakta zorlandığı, onu yatağından kaldırmaya gelen annesinin bayıldığı, patronunun korkarak kaçtığı, babasının sopayla döverek tekrar odasına kilitlediği, evin hizmetçisinin kimseye bir şey anlatmayacağı yeminleri ederek işten ayrıldığı, pis ve pısırık bir yaratık olduğu, önüne yemek konulduğu, korktuğu zamanlarda yatağın altına pıstığı düşünüldüğünde sevimli bir yaratığa dönüşmediği ve tehlikeli olmadığı anlaşılmaktadır.
Samsa'nın bakımını kız kardeşi Grete üstlenmiştir. Grete aslında iyi biridir ve kardeşini sevmektedir. Ancak romanın sonlarına doğru o da Samsa' nın pisliğine dayanamamakta ve ondan iğrenmeye başlamaktadır. Samsa' nın çalıştığı dönemde evde yatan ve Samsa' nın patronuna yüklü miktarda borcu olan baba da artık çalışmaya başlamıştır. Ayrıca baba maddi durumu düzeltmek üzere birlikte yaşayacakları üç kiracıyla da anlaşır. Gerek kiracıların evin kirliliğine dayanamayarak evde gizlice böcek beslendiğine inanmaları ve aileyi dava etmekle tehdit etmeleri, gerekse babanın tavrı Samsa' yı artık istenmeyen yaratık haline getirir. Aile meclisi toplanarak onu evden atmaya karar verir. Ancak evin hizmetçisi aileye "boş yere zahmet etmeyin Gregor öldü. Az önce Gregor'u çöpe attım" diyecektir.
Asıl absürt olansa şu; Gregor bir sabah böcek olarak uyanıyor ve ailedeki herkes şaşkınlık içinde. Ama böceğe dönüşme hikayesini, neden dönüştüğünü ve nasıl tedavi edilebileceğini kimse sorgulamıyor. Samsa ailesi kimseden yardım almayı düşünmüyor. Utançlarından olsa gerek Gregor Samsa' yı odaya kilitleyerek ve kimseyle görüştürmeyerek, sorunu görünmez kılmaya, sorunu çözmek yerine mevcut duruma alışmaya çalışıyor.
Toplumun dışladığı bir birey daha nasıl anlatılabilirdi ki !!!
Bayram gibi bayram geçirmeniz dileğiyle hepinize mutlu bayramlar...
Dönüşüm, blogger dostlarımın tavsiyesi ile okuduğum en derli toplu Franz Kafka kitabı. Roman Gregor Samsa isimli bir gencin sabah uyan...